한국도로교통공단은 최근 몽골과의 교통안전 협력을 언어 장벽 해소에 이어 사고 조사 디지털 전환, 자동차 검사 체계 현대화 등 세 분야로 동시에 확장하고 있습니다. 2025년 감사장 수상을 계기로 구축된 신뢰를 바탕으로, 2026년에는 협력 주체를 확대하고 현장 적용 서비스를 본격화하는 흐름이 뚜렷하게 나타나고 있습니다.
사고 조사 아날로그에서 디지털로 전환한 성과와 협력 기반
도로교통공단과 몽골의 협력은 단순 장비 지원을 넘어 현지 조사 체계의 근본적 전환을 이끌어낸 사례로 평가됩니다. 공단은 몽골 국가과학수사청, 몽골 경찰청 등 현지 기관과 업무협약을 맺고 법내무부 산하 경찰관을 대상으로 디지털 교통사고 분석 방법과 한국형 교통사고 분석 프로그램을 무상으로 지원해 왔습니다.
이러한 기술 이전과 교육은 몽골 교통경찰청이 기존 아날로그 조사 방식을 디지털 시스템으로 전환하는 데 실질적으로 기여했습니다. 조사 결과의 신뢰도가 높아지고 사고 감소 대책에도 활용된다는 현지 평가를 바탕으로, 공단은 2025년 10월 21일 몽골 사법기관 및 교통안전 역량 강화 공로를 인정받아 몽골 교통경찰청장 감사장을 수상했습니다 1. 당시 감사장은 몽골 교통경찰청 수사과장 등 4명으로 구성된 정부기관 방문단이 공단 서울지부를 직접 방문하여 전달했으며, 허스바야르 수사과장은 한국의 조사 및 분석 기법 교육에 대해 깊은 감사를 표했습니다 1.
국가과학수사청으로 넓힌 사고조사 디지털 전환 협약
2026년 4월 20일에는 협력 주체가 국가과학수사청으로까지 확대되었습니다. 도로교통공단은 몽골 울란바타르에서 국가과학수사청과 '몽골 교통사고조사 디지털 전환 협력' 협약을 체결하며 협력 범위를 넓혔습니다 2, 3. 협약식에는 공단 노명진 혁신기획본부장과 몽골 국가과학수사청 강바야르 청장 등 양 기관 주요 관계자가 참석해 과학적이고 체계적인 교통사고 분석 환경 구축에 합의했습니다 2, 3.
이번 협약의 구체적 실행 계획은 다음과 같습니다. 공단은 한국형 교통사고 분석 프로그램을 무상 제공하고 디지털 기반 사고조사 역량 강화 교육을 실시합니다. 또한 객관성과 정확성을 갖춘 조사 체계를 현지에 도입하는 것을 목표로 합니다 2, 3.
협약의 특징 중 하나는 공적개발원조(ODA)와 국내 창업 생태계의 연결입니다. 공단은 전국창조경제혁신센터와 협업해 교통사고조사 분야의 해외 실증 사업을 추진합니다. 이를 통해 국내 스타트업의 기술과 서비스가 몽골 현지에 적용되는 실질적인 수출 기회로 이어지도록 지원합니다 2, 3. 강바야르 청장은 한국 기법 도입을 통해 국민의 생명과 재산을 보호하겠다 다짐했으며, 노명진 본부장은 몽골 교통사고 예방과 국내 창업기업의 진출을 동시에 지원하겠다고 밝혔습니다 2, 3.
자동차 검사 현대화와 전산 시스템 구축 현장 적용
사고 조사와 함께 차량 자체의 안전성을 검증하는 검사 체계 협력도 가시적인 성과를 거두고 있습니다. 공단은 한국국제협력단(KOICA)의 ODA 사업인 '몽골 자동차 검사역량 제고 및 시설 개선을 통한 교통안전 강화 사업'(2023년~2027년, 총 1300만 달러)에 한국교통연구원 및 한국교통안전공단과 함께 참여하고 있습니다 4, 5.
이 사업은 중고차 수입 의존도가 높아 체계적 차량 관리 시스템이 부족했던 몽골 환경에 한국의 검사 기술과 경험을 이식하는 데 초점을 맞춥니다 5. 실제 2026년 3월 17일 한국교통안전공단(TS)은 현지 협력 파트너인 몽골 도로교통부, 국가도로교통센터와 함께 울란바토르에 자동차 검사장비 구축과 차량 등록 및 검사를 통합 관리하는 전산 시스템 구축을 완료했다고 밝혔습니다 4.
현장 적용은 실제 운영 단계로 진입했습니다. 국내 검사장비 업체인 오토기기 및 한국상용트럭과 협력해 현지 환경에 적합한 장비를 도입했고, 2026년 3월 13일 시험용 이동식 장비에 대한 2차 기능 검수를 마친 뒤 울란바토르 현지 검사소에서 방문 차량 대상 정식 자동차 검사 서비스가 개시되었습니다 4.
한·몽 국민 상호 편의를 위한 운전면허 학과시험 언어 장벽 철폐
제도적 인프라 개선과 병행해 거주 국민의 실질적 불편을 해소하는 서비스 협력도 시행되었습니다. 도로교통공단은 2026년 10월 29일부터 양국 거주 국민을 위한 상호 운전면허 학과시험 언어 지원 서비스를 정식 시행했습니다 6.
시행 내용은 한국 거주 몽골 국민은 몽골어로 시험에 응시하고, 몽골 거주 한국 국민은 한국어로 응시할 수 있도록 상호 대칭적으로 설계되었습니다 6. 이를 통해 공단은 면허 취득 과정의 언어적 불편함을 줄이고, 자국어 기반 시험으로 현지 교통 법규에 대한 이해도를 제고하는 효과를 기대하고 있습니다 6. 이번 조치는 한·몽 협력 사업의 일환으로 체류 외국인 및 해외 거주 국민의 행정 서비스 접근성을 높이는 데 목적을 둡니다 6.
민관 연계 해외 진출 지원과 향후 협력 네트워크 전망
이러한 개별 사업들은 공단의 민관 협력 모델과 맞닿아 있습니다. 공단은 현재 몽골과 콜롬비아 등을 대상으로 교통안전 ODA 사업 및 정부 재정 사업에 참여 중이며, '교통안전 분야 해외진출 지원센터'를 운영하여 민간기업의 시장 개척과 외국 정부기관 면담을 지원하고 있습니다 2, 3.
| 협력 영역 | 주요 지원 내용 | 현지 적용 및 성과 | 출처 |
|---|---|---|---|
| 사고 조사 디지털화 | 분석 프로그램 무상 제공, 디지털 분석 교육 | 아날로그 조사 디지털 전환 성공, 2025년 감사장 수상 | 1, 2, 3 |
| 사고조사 협약 확대 | 2026년 국가과학수사청 협약, 스타트업 실증 지원 | 디지털 조사 체계 현지 도입, 수출 기회 연계 | 2, 3 |
| 자동차 검사 현대화 | 1,300만 달러 ODA 사업, 전산 시스템 및 검사장비 구축 | 울란바토르 정식 검사 서비스 개시(2026년 3월) | 4, 5 |
| 운전면허 학과시험 | 한국어/몽골어 상호 언어 시험 제공 | 2026년 10월 29일 정식 시행 | 6 |
향후 공단은 몽골 법내무부 산하 국립과학수사청과 긴밀히 협력해 디지털 조사 및 분석 체계 전환을 더욱 지원할 계획입니다 1. 2023년 감사장 수상의 기반이 된 기술 이전이 2024년(원문상 2025년) 협약으로 이어지고, 2026년 언어 서비스와 현장 검사 가동으로 확장되는 과정은 도로교통공단이 축적한 노하우가 현지 행정과 사법 체계를 거쳐 일반 국민의 일상적 서비스까지 전방위로 침투하는 경로를 보여줍니다.
참고자료
- 한국도로교통공단, 몽골 교통경찰청장 '감사장' 수상 | 뉴데일리 · gw.newdaily.co.kr↩
- 한국도로교통공단, 몽골 국가과학수사청과 몽골 교통안전 강화 협력 · v.daum.net↩
- 도로교통공단 '몽골 교통사고 조사 디지털 전환' 협력 :: 공감언론 뉴시스 · newsis.com↩
- TS, 몽골에 자동차 검사장비 구축…교통안전 협력 확대 < 건설·부동산... · pinpointnews.co.kr↩
- 교통안전공단 '몽골 교통안전 강화' ODA사업 선정 · safetimes.co.kr↩
- 한국도로교통공단 보도자료 - 주요뉴스 | 알림마당 | 한국도로교통공단 tbn 교통방송 · tbn.or.kr↩
