韩国道路公团近期在与蒙古国的交通安全合作中，继消除语言障碍后，正同步向事故调查数字化转型、车辆检验体系现代化等三大领域扩展。以2025年荣获嘉奖书为契机所建立的信任为基础，2026年合作主体扩大、实地应用服务全面启动的趋势愈发显著。

事故调查从模拟向数字转型的成果与合作基础

道路公团与蒙古国的合作被视为超越单纯设备支持、推动当地调查体系根本性转型的范例。公团与蒙古国国家科学搜查厅、蒙古国警察厅等当地机构签署业务协议，无偿向内务部下属警官提供数字交通肇事分析方法及韩国式交通肇事分析程序。

事故调查从模拟向数字转型的成果与合作基础

此类技术转移与培训，切实助力蒙古国交通警察厅将既有模拟调查方式转换为数字系统。基于调查结果可信度提升、并可应用于事故减少对策的当地评价，公团于2025年10月21日因对蒙古国司法机关及交通安全能力提升作出贡献，获颁蒙古国交通警察厅长官嘉奖书 1。当时，由蒙古国交通警察厅搜查课长等4人组成的政府机构访问团亲赴公团首尔本部递交嘉奖书，搜查课长胡斯巴巴亚尔对韩国调查及分析技法教育表示深切感谢 1。

合作范围扩大至国家科学搜查厅的交通事故调查数字化转型协议

2026年4月20日，合作主体进一步扩大至国家科学搜查厅。道路公团在蒙古国乌兰巴托与国家科学搜查厅签署“蒙古国交通事故调查数字化转型合作”协议，拓展了合作范围 2, 3。公团创新企划本部长卢明镇、蒙古国国家科学搜查厅厅长刚巴亚尔等两机构主要官员出席签约仪式，就构建科学、系统的交通肇事分析环境达成共识 2, 3。

本次协议的具体执行计划如下：公团将无偿提供韩国式交通肇事分析程序，并开展基于数字基础的事故调查能力提升培训。此外，以在当地引入兼具客观性与准确性的调查体系为目标 2, 3。

协议特点之一是将官方发展援助（ODA）与国内创业生态系统相链接。公团与全国创造经济革新中心协作，推进交通事故调查领域的海外实证项目。以此支持韩国初创企业的技术和服务应用于蒙古当地，转化为实质性的出口机遇 2, 3。刚巴亚尔厅长承诺通过引入韩国技法保护国民生命与财产，卢明镇本部长表示将同时支持蒙古国交通事故预防与国内创业企业出海 2, 3。

车辆检验现代化与信息系统构建的实地应用

车辆检验现代化与信息系统构建的实地应用

在事故调查之外，验证车辆本身安全性的检验体系合作也取得了显著成果。公团正与韩国交通研究院、韩国交通安全公团共同参与韩国国际协力团（KOICA）的ODA项目“通过蒙古国车辆检验能力提升及设施改善加强交通安全项目”（2023年至2027年，总规模1300万美元） 4, 5。

该项目重点在于将韩国的检验技术与经验移植到蒙古国，因为当地高度依赖二手车进口，缺乏系统化的车辆管理体系 5。实际上，2026年3月17日，韩国交通安全公团（TS）宣布，已与当地合作伙伴蒙古国道路交通部、国家道路交通中心合作，在乌兰巴托完成汽车检验设备部署，以及整合管理车辆注册与检验的信息系统构建 4。

实地应用已进入实际运营阶段。通过与韩国检验设备企业“Auto Giki”及“韩国商用卡车”合作，引进适合当地环境的设备，并于2026年3月13日完成试验用移动设备的第二次功能验收后，在乌兰巴托当地检验所正式启动了面向到店车辆的正式汽车检验服务 4。

为韩蒙两国国民相互便利消除驾驶执照笔试语言障碍

在改善制度性基础设施的同时，解决居住国国民实际不便的服务合作也已实施。道路公团于2026年10月29日起，正式实施面向两国居住国民的相互驾驶执照笔试语言支援服务 6。

为韩蒙两国国民相互便利消除驾驶执照笔试语言障碍

实施内容设计为相互对称：居住在韩国的蒙古国民可使用蒙古语参加考试，居住在蒙古国的韩国国民可使用韩语参加考试 6。公团期望借此减少考取驾照过程中的语言不便，并通过母语考试提升当地交通法规的理解程度 6。本次措施旨在作为韩蒙合作项目的一环，提高滞留外国人和海外居住国民获取行政服务的便利性 6。

公私联动海外拓展支援与未来合作网络展望

公私联动海外拓展支援与未来合作网络展望

这些具体项目与公团的公私合作模式紧密相连。公团目前正针对蒙古国、哥伦比亚等国参与交通安全ODA项目及政府财政项目，并运营“交通安全领域海外拓展支援中心”，支持民营企业开拓市场及与外国政府机构洽谈 2, 3。

合作领域主要支援内容当地应用及成果出处
事故调查数字化无偿提供分析程序，数字分析教育成功实现模拟调查数字化转型，2025年获嘉奖书1, 2, 3
事故调查协议扩大2026年与国家科学搜查厅协议，支援初创企业实证当地引入数字调查体系，链接出口机遇2, 3
车辆检验现代化1300万美元ODA项目，构建信息系统及检验设备乌兰巴托正式启动检验服务（2026年3月）4, 5
驾驶执照笔试提供韩语/蒙古语相互语言考试2026年10月29日正式实施6

未来，公团计划与蒙古国内务部下属国家科学搜查厅紧密合作，进一步支持数字调查及分析体系的转换 1。以2023年获嘉奖书为基础的技术转移，延伸至2024年（原文表述为2025年）的协议，并扩展至2026年的语言服务与现场检验启动，这一过程展示了道路公团积累的专业知识，经当地行政与司法体系渗透至普通国民日常服务的全方位路径。

参考资料

  1. ↩
  2. ↩
  3. ↩
  4. ↩
  5. ↩
  6. ↩