江陵10万韩元补贴申请第一周日期：请确认“出生年份末位”而非出生星期几

在公共机构的公告中看到“曜日（星期）制度”这一表述时，人们很容易误解为“必须在我出生的那个星期几（周一、周二、周三……）进行申请”。但实际上，自2026年11月9日开始受理的江陵市民生稳定支援金，其首周的标准并非出生时的星期几，而是“出生年份的尾号数字”。这种方式类似于2020年的公费口罩“5部制”，由出生年份的最后一位数字决定申请日期，因此只需确认本人的出生年份，而非生日。

支援金概况：向全体市民每人发放10万韩元江陵Pay

江陵市为提振因高物价、高利率而萎缩的地区经济，向全体市民发放民生稳定支援金。发放对象为截至2026年9月30日在江陵市拥有居民登记市民及永久居留权持有者（F-5签证）、婚姻移民者（F-6签证）。无论收入、财产、年龄如何，只要满足条件，每人可通过地区货币“江陵Pay”领取10万韩元 ¹²。总预算规模约为211亿韩元 ¹³²。

申请首周日期确认：以出生年份尾号为准

为减少因申请者集中涌入而产生的混乱，从受理首周即11月9日起，将实施“出生年份尾号曜日（星期）制度”。该标准统一适用于线上申请渠道“江陵Pay App”和线下访问地点“邑面洞行政福利中心（居民中心）” ³⁴。

具体来说，1983年出生者的出生年份尾号为“3”，1985年出生者为“5”，因此可申请的日期有所不同。³⁴ 准确的“按出生年份尾号分配曜日（星期）表”需在10月19日刊载于江陵市政府官方网站的发放计划公告原文中确认。³

申请日程及支援金充值时点

若在首周申请，支援金将在申请后的第二天充值至江陵Pay账户。³

使用处与使用期限：年销售额30亿韩元以下加盟店

领取的支援金必须在2027年2月28日前全部用完。超过期限后，未使用的余额将失效，且不可退款或延期。³⁴

可使用的店铺为位于江陵市内且年销售额在30亿韩元以下的“江陵Pay加盟店”。大型超市、在线购物商城、娱乐业等场所限制使用支援金。⁴ 这是为了引导支援金促进地区内小规模商圈的消费。

在店铺结算前的确认方法

确认附近店铺是否可以使用支援金，最可靠的方法是 Utilize 江陵市政府提供的信息。⁴

1. 查看江陵Pay App：通过App内的“查找结算店铺”菜单可搜索周边加盟店。⁴
2. 查看店铺张贴的公告：江陵市已在市政府网站刊登了供商家打印并张贴在店铺的“民生稳定支援金可使用店铺公告”。⁴ 确认收银台或入口处是否张贴了该公告最为准确。

即使是支持普通江陵Pay结算的店铺，如果不符合民生稳定支援金的使用标准（年销售额30亿韩元以下），结算可能会被拒绝。⁴ 因此，在情况不明确时，应直接咨询店铺或确认是否贴有专用引导贴纸。

总而言之，江陵民生稳定支援金首周申请日期由“出生年份尾号”而非出生时的星期几决定。建议提前确认10月19日江陵市政府公告中明示的数字对应曜日（星期）分配情况，并在首周申请。即使错过了首周，也可以在12月31日前不受曜日（星期）限制进行申请，但需记住必须在期限内（2027年2月28日）于辖区内年销售额30亿韩元以下的加盟店用完10万韩元。