No es necesario trazar nuevas rutas de viaje para disfrutar de experiencias diferentes. Durante las fiestas del Chuseok de 2024, la Compañía de Metro de Seúl abrió el 'S-Metrocal Market', introduciendo productos regionales como manzanas de Chungju, arroz odae de Cheorwon y algas de Wando en los locales comerciales vacíos dentro de las estaciones de metro 1, 2. Así, el camino habitual entre casa y trabajo o las rutas turísticas que uno solía cruzar se transformaron, aunque fuera por un tiempo, en espacios para ver y elegir directamente los alimentos de temporada de las zonas de producción.
La estructura donde los locales vacíos se convierten en escenario
Los mercados locales en las estaciones de metro no son productos turísticos construidos artificialmente. El escenario es, precisamente, los 'locales vacíos' que normalmente permanecen desocupados. Estos locales se refieren a los espacios dentro de un edificio que actualmente no están en uso por falta de negocios activos. La Compañía de Metro de Seúl ha aprovechado estos espacios ociosos, tradicionalmente abandonados, para abrir ferias que conectan Seúl con otras regiones 2.
Según informes de Yonhap News y Slnews, entre el 2 y el 27 de septiembre de 2024, la Compañía de Metro de Seúl convirtió los espacios vacíos de las estaciones de Jamsil, Hapjeong, Apgujeong, Nowon y Amsa en puestos de venta de productos agrícolas, forestales y marinos, con la participación de nueve gobiernos locales 1, 2. De este modo, se posibilitó el encuentro con productos directos de la zona de producción en el corazón de la estación de metro, el medio de transporte más eficiente, sin necesidad de buscar mercados tradicionales en ciudades desconocidas.
Productos y horarios que generan descubrimientos casuales
La transformación del espacio se completa cuando llegan los productos concretos. Según el calendario del evento de 2024 publicado por Slnews, los gobiernos locales presentaron sus alimentos destacados en estaciones específicas en fechas predeterminedas 2.
La ciudad de Chungju vendió manzanas y productos alimentarios locales en la estación de Jamsil, mientras que el condado de Cheorwon comercializó arroz odae y alimentos procesados en la estación de Nowon 2. Quienes desearan productos del mar debían dirigirse a la estación de Hapjeong. El condado de Wando ofreció algas gim, brotes de algas wakame y anchoas para caldo en la estación de Hapjeong, mientras que el condado de Yeonggwang puso a la venta secos de ostras y secos de ostras en pasta de chile en el mismo espacio 2. El condado de Hadong comercializó alimentos regionales como extracto de ciruela verde, pasta de chile y jarabe de campanilla en las estaciones de Hapjeong y Nowon, y el condado de Jangseong presentó uvas Shine Muscat y salsas fermentadas de marisco en las estaciones de Apgujeong y Jamsil 2.
El atractivo de este evento radica en su 'rotación'. Cada gobierno local operaba durante un máximo de cinco días y un mínimo de dos en una sola estación. Algunos casos, como los de Hadong y Jangseong, implicaron el traslado entre dos estaciones, pero la mayoría de los municipios mantenían su presencia en una estación mientras otros asumían el relevo en la misma ubicación 2. Esto significa que la tienda en la estación de Hapjeong visitada hoy podría estar repleta al día siguiente con productos regionales de otro municipio. Esta exhibición, que cambia temporalmente, añade descubrimientos casuales a las rutinas de desplazamiento habituales.
Un vínculo para los usuarios del transporte público
La Compañía de Metro de Seúl se fijó el objetivo de desarrollar este mercado como un 'contenido de cooperación urbano-rural' que trascienda el simple mercado de venta directa. Kim Jeong-hwan, entonces director de la División de Estrategia Empresarial de la Compañía de Metro de Seúl, declaró que el mercado se convertiría en un espacio diverso de contenidos para la cooperación urbano-rural, sirviendo como un vínculo entre Seúl y las regiones, más allá de ser un simple mercado de venta directa de productos agrícolas 1, 2. La compañía, que recibió una buena acogida por parte de la ciudadanía en el primer evento de junio, amplió la ubicación y la escala del evento celebrado en septiembre 2.
También se proporcionaron beneficios tangibles para los usuarios del transporte público. La compañía organizó descuentos y eventos con premios para los titulares de la Tarjeta de Cooperación Climática (un pase mensual de uso ilimitado del transporte público) 1, 2. La intención era ofrecer simultáneamente canales de venta a los productores y, a los consumidores, alimentos regionales a precios razonables junto con efectos de compensación de los gastos de transporte.
Por qué es necesario verificar la información de participación en 2026
Este formato de mercados locales continúa en 2026. En las notificaciones de la Compañía de Metro de Seúl, aparece una guía sobre la celebración del 'Market Local SeoulPick-Seoroitda' con fecha del 2 de noviembre de 2026 3. Sin embargo, lo único confirmado actualmente es que el evento está en preparación o en curso.
Es necesario verificar mediante avisos específicos si se utilizan locales vacíos como en el caso de 2024, así como qué productos se exhiben actualmente y en qué estación 3. El verdadero atractivo de los mercados locales en las estaciones de metro no reside en los destinos turísticos predeterminados, sino en los productos de temporada que se descubren por casualidad a lo largo de las rutas de desplazamiento. Se recomienda consultar previamente las notificaciones oficiales para confirmar las ubicaciones y períodos específicos antes de participar.
Referencias
- 지하철역서 만나는 제철 농산물…추석맞이 'S-메트로컬 마켓' · sportschosun.com↩
- 지하철역 산지직송’추석맞이 농산물 직거래 장터 S-메트로컬 마켓 열린다 · slnews.co.kr↩
- 서울교통공사 · seoulmetro.co.kr↩