En un solar vacío durante el camino de vuelta a casa, la lectura de anécdotas por parte del DJ transforma la noche de la ciudad industrial

La noche del 15 de julio de 2026, en el Socoen Art Factory del distrito de Gwangsan, ciudad metropolitana integrada Jeonnam-Gwangju, se produjo precisamente esa escena. El DJ Moon Hyeong-sik, antiguo locutor del programa de radio «Noche de estrellas», tomó el micrófono para presentar las historias del lugar de trabajo de los ciudadanos y reproducir las canciones solicitadas. Alrededor de 200 personas, entre ciudadanos, representantes de organizaciones laborales y artistas del ámbito laboral, se reunieron en el espacio abierto para compartir aquel momento. ¹

Esta escena tuvo lugar en «Gwangsan Pocha» (el encuentro del Festival Artístico de los Ciudadanos que Trabajan en Gwangsan), el programa destacado de la «I Edición del Festival Artístico de los Ciudadanos que Trabajan en Gwangsan». A diferencia de la expresión ligera «busking de camino a casa», se trataba en realidad de una estructura participativa refinada en la que «lo que uno ha hecho hoy en su trabajo es escuchado por alguien, y se escucha música tomando esos sonidos como fondo». Como actividades complementarias, se organizó de forma separada la serie de conciertos de camino a casa «Buen trabajo, también hoy». ^{1 2}

El salir del trabajo, un lenguaje común

El distrito de Gwangsan es una zona donde se concentran fábricas de automóviles y complejos industriales de alta tecnología. No solo los trabajadores que acuden diariamente a sus empleos, sino también los docentes de las escuelas cercanas, los funcionarios de las instituciones administrativas, los investigadores de los institutos de investigación y los trabajadores autónomos: cualquier persona que «trabaje» está conectada con esta región. ²

Considerando estas características regionales, el distrito de Gwangsan organizó la «I Edición del Festival Artístico de los Ciudadanos que Trabajan en Gwangsan» del 10 de julio al 30 de agosto de 2026 en las inmediaciones del Socoen Art Factory. El jefe del distrito de Gwangsan, Park Byung-gyu, fue anteriormente trabajador sindicalizado en la empresa automovilística KIA y presidente de su comité de empresa; desde su toma de posesión, ha promocionado el «respeto al trabajo» como lema fundamental. Este festival artístico fue concebido como el primer evento de gran envergadura que expande dicha orientación política al ámbito de la cultura y las artes. ²

La particularidad de este evento reside en el alcance de su público destinatario. El festival artístico no puso como protagonistas únicamente a los trabajadores de determinados sectores industriales. Invitó a participar como protagonistas del arte a todas las personas, sin distinción de profesión: trabajadores de fábrica, docentes, trabajadores autónomos, etc. Esto se debe a que eligió el «salir del trabajo», una experiencia compartida por todos independientemente de su ocupación, como eje central del evento. ²

El DJ que lee las historias, el museo que expone los lugares de trabajo

Siguiendo el desarrollo del evento «Gwangsan Pocha» celebrado el 15 de julio, se puede comprender concretamente cómo funcionó este concierto. ¹

El evento comenzó con una actuación de busking de camino a casa. En el siguiente turno, el DJ Moon Hyeong-sik presentó las historias sobre los lugares de trabajo de los participantes y reprodujo las canciones que habían solicitado. Los asistentes no se quedaron solo como espectadores, sino que participaron directamente en actividades experienciales: crearon cada uno su propia «copa del trabajo» y pasaron también por la sala de fotografía de certificación del fin de la jornada laboral. ¹

El momento culminante del evento fue el reparto de la «bebita del trabajo». Se sirvió en las copas creadas por cada persona una «bebida cargada del significado del trabajo», que ciudadanos, artistas del ámbito laboral y el jefe del distrito Park Byung-gyu compartieron, animándose mutuamente por el día transcurrido. ¹

Posteriormente, los asistentes se trasladaron al Museo Cube del Socoen Art Factory para visitar la exposición principal «Trabajo y juego» y la «Exposición de obras ciudadanas del lugar de trabajo», entre otras. En la exposición principal se colgaron obras de 23 artistas del ámbito laboral, incluyendo «Ley sobre las normas laborales» del artista Hong Seong-dam. Además, en una exposición especial independiente se presentaron obras creadas por personas realmente dedicadas a diversas profesiones, como repartidores, fisioterapeutas, abogados y operadores de centros de atención al cliente, basándose en sus experiencias laborales, ofreciendo así una perspectiva sobre el trabajo cotidiano de los ciudadanos. ¹

El significado oculto tras las cifras de satisfacción

El distrito de Gwangsan organizó este programa con el nombre «Buen trabajo, también hoy» como actividad complementaria del festival artístico. En la única sesión de «Gwangsan Pocha» del 15 de julio participaron alrededor de 200 personas, entre ciudadanos, representantes de organizaciones laborales y artistas. ^{1 2}

Posteriormente, los resultados de esta serie también llamaron la atención. Según el listado de noticias de la Asociación de Medios de Honam, con fecha de 6 de noviembre de 2026, toda la serie de conciertos de camino a casa tipo busking del distrito de Gwangsan en 2026 registró una «satisfacción de los asistentes» del 96,2 %. ³

No obstante, dado que en el listado correspondiente de la Asociación de Medios de Honam solo se pudo verificar el título, los detalles del cuestionario y el tamaño de la muestra en los que se basó el cálculo del 96,2 % no se confirman directamente en el texto del informe. Por lo tanto, en lugar de generalizar afirmando que «captó con certeza el corazón de todos los trabajadores asalariados», resulta más apropiado interpretar este dato señalando que, al menos, la gran mayoría de los asistentes que respondieron a la encuesta emitieron una valoración positiva.

Una pausa cultural en la cotidianidad

La razón por la que los conciertos de camino a casa tuvieron buena acogida entre los trabajadores no residía en escenarios espectaculares ni en grandes presupuestos. Lo que hizo que los ciudadanos se detuvieran fue la estructura establecida en la que, al regresar a casa con el cuerpo agotado tras finalizar la jornada laboral, se leían en voz alta sus historias sobre el lugar de trabajo y sonaban las canciones elegidas por ellos mismos.

Aunque no se conocen las condiciones específicas de la satisfacción del 96,2 %, fue claramente visible cómo, durante una tarde, más de 200 personas se reunieron en el Socoen Art Factory para hablar de sus lugares de trabajo siguiendo la conducción del DJ, crear sus propias «copas del trabajo» y escuchar juntos las canciones solicitadas. El «camino de regreso a casa» en el distrito de Gwangsan, ciudad industrial, era la vida cotidiana misma: no era necesario reservar tiempo especialmente para asistir a una actuación ni usar complicados transportes públicos para visitar una sala de exposiciones.